Anyone who sells a bitcoin position at a loss in order to use that loss for tax purposes, and buys the same quantity back shortly afterwards, triggers two things at once in Germany. The loss is realized and remains deductible. At the same time, the one-year holding period starts again from scratch for the quantity bought back. That is the price of the decision, and it hangs on a single date: the acquisition date of the new units.