The New Zealand dollar continued its upward momentum against the US dollar, pushing past the 0.5850 level and prompting analysts to reassess the near-term technical outlook. The move, observed in early Asian trading on Thursday, marks a sustained break above a key resistance zone that had capped gains for much of the previous month.