If your hardware wallet is gone, your coins are almost never gone. Your holdings are still on the blockchain, exactly where they always were. The device never stored them; it only kept the keys you use to dispose of them. That is why a single question decides everything: do you still have your recovery phrase?