Gold and silver are not having a great year, but one long-term chart is giving precious-metals bulls a very different reason to remain optimistic. Market analyst Tim Hack believes gold and silver mining stocks have already broken a multi-year resistance level relative to the metals themselves.