Apple is facing a lawsuit in California after three customers claimed to have lost a combined total of $1.8 million through a fake cryptocurrency wallet