For months, the frustration among Bitcoin holders wasn’t about outright losses—it was about watching risk assets like equities grind higher while crypto chopped sideways. That tension broke this week. Bitcoin surged past $66,600, a five-week high, as the S&P 500 and gold barely budged. The 13% jump over three weeks snapped a period of underperformance that had weighed on sentiment.