The rise in Bitcoin, Ethereum, and other corporate crypto treasuries helped fuel the summer's massive market gains. Now their slowing growth has played a large role in sapping prices already sensitive to inflation and other macroeconomic uncertainties. The treasuries' waning activity could continue to weigh on markets with volatility likely to remain heightened in the near-term, three market observers told Decrypt.