Crypto leaders are joining Wall Street powerhouses in a high-stakes push to align regulators, spotlighting digital assets’ rise as a core force in U.S. financial markets.