OpenAI is facing mounting criticism after unveiling two major initiatives this week—one expanding its artificial intelligence technology into online shopping, the other into short-form video content—moves that critics say reflect a growing shift from research ambitions to commercial dominance.