Bitcoin is struggling to break out of a narrowing range, with on-chain and market data showing momentum slipping into neutral-to-bearish territory.  Data from CryptoQuant, highlighted by Axel Adler in his weekly commentary, points to fading demand and weak follow-through from buyers after a failed attempt to hold above $115,000.